Bubble.io를 사용하여 다국어 애플리케이션을 만드는 방법은 무엇인가요?

Bubble.io에서 다국어 애플리케이션을 만드는 것은 앱을 설정하여 다양한 언어를 처리하고 사용자 선택 또는 기본 설정에 따라 내용을 표시하는 것을 의미합니다. 다음은 이를 달성하는 방법입니다:

단계

• 지원할 언어 결정: 애플리케이션에서 지원할 언어를 대상 집단을 기준으로 결정합니다.

• 여러 언어에 대한 응용 프로그램 텍스트 구성: Bubble.io에서 여러 언어로 응용 프로그램 텍스트를 설정합니다. Bubble은 각 언어와 방언을 식별하기 위해 언어 코드를 사용합니다.

• 메인 언어 설정: 다른 언어 설정이 활성화되어 있지 않은 경우 기본값으로 사용할 앱의 주요 언어를 선택합니다. 이 언어는 날짜 및 지도와 같은 위치 감지 요소에 대한 기본 메시지와 형식을 정의합니다.

• 언어 선택 처리: 사용자가 선호하는 언어를 선택할 수 있게 합니다. 사용자 프로필에 언어 선호도 옵션을 추가하거나 브라우저 언어를 감지할 수 있습니다.

• 사용자에 대한 언어 필드 설정: Bubble에는 사용자에 대한 내장 언어 설정 필드가 제공되지 않지만, 하나를 생성하고 이를 활용하여 사용자 설정에 따라 앱에서 표시되는 언어를 결정할 수 있습니다.

• 언어에 대한 쿼리 문자열 매개변수 사용: URL에 'lang' 쿼리 문자열 매개변수를 사용하여 활성 언어를 정의합니다(예: ?lang=en_us). 이를 통해 사용자가 선택한 언어에 따라 표시되는 언어를 제어할 수 있습니다.

• 번역되지 않은 문자열 관리: 페이지에 있는 문자열이 활성 언어로 번역되지 않은 경우, Bubble은 기본적으로 '텍스트(번역 없음)'을 표시하고 디버거의 오류 콘솔에 경고를 표시합니다.

• 언어에 따른 가시성: 활성 언어에 따라 요소의 조건부 가시성을 구현하여 페이지의 콘텐츠를 표시하거나 숨깁니다.

• 대체 언어 순서: Bubble은 URL 매개변수(설정된 경우), 현재 사용자의 언어(필드가 존재하고 유효한 경우), 애플리케이션의 기본 언어, 마지막으로 영어로 기본 설정된 순서대로 앱의 현재 언어를 결정합니다.

• 다국어 설정 테스트: 언어를 전환하며 앱을 철저히 테스트하고 모든 텍스트 문자열이 올바른 번역으로 업데이트되는지 확인합니다.

• 사용자 경험 조정: 디자인에서 문화적 뉘앙스와 읽기 패턴(왼쪽에서 오른쪽 또는 오른쪽에서 왼쪽 텍스트 등)을 고려하여 사용자 인터페이스의 다른 언어를 효과적으로 수용합니다.

이 단계를 따르면, Bubble.io 앱은 여러 언어로 콘텐츠를 제공하여 더 넓은 대중에게 맞춤형 서비스를 제공하고 글로벌한 사용자 경험을 제공할 수 있습니다.